English version

Datenschutzerklärung

Stand: 26. Juli 2026

1. Verantwortlicher

Dimitrios Chrissostomou Gutleutstr. 351 60327 Frankfurt am Main Deutschland E-Mail: contact@spartaisland.de

2. Grundprinzip: Ihre Daten bleiben auf Ihrem Gerät

Sparta Island ist bewusst als lokale App gestaltet. Alle Daten, die Sie in der App eingeben — Trainingseinheiten, persönliche Rekorde, Körper- und Gesundheitsdaten (Gewicht, Bauchumfang, Körpergröße), Ernährungstagebuch, Trainingspläne —, werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert (SQLite-Datenbank). Das gilt insbesondere auch für die Körper- und Gesundheitsdaten: Sie werden zu keinem Zeitpunkt an den Anbieter oder Dritte übertragen.

  • Es gibt keine Registrierung und kein Benutzerkonto.
  • Es werden keine Daten an den Anbieter übertragen.
  • Die App enthält kein Tracking, keine Analyse-Dienste und kein Crash-Reporting.
  • Die App ist vollständig offline nutzbar.

3. Einzige Ausnahme: Nährwertabruf über Open Food Facts

Wenn Sie in der Ernährungsfunktion aktiv den Barcode-Scan nutzen, ruft die App die Nährwertdaten des gescannten Produkts von der Datenbank Open Food Facts ab (world.openfoodfacts.org).

  • Übertragene Daten: der gescannte Barcode, die IP-Adresse Ihres Geräts (technisch bedingt bei jedem Internetabruf) sowie eine Kennung der App (User-Agent).
  • Zeitpunkt: ausschließlich in dem Moment, in dem Sie einen Barcode scannen — niemals im Hintergrund.
  • Zweck: Abruf der Nährwertangaben (Kalorien, Protein, Kohlenhydrate, Fett) zum gescannten Produkt.
  • Empfänger: Open Food Facts, eine gemeinnützige Organisation mit Sitz in Frankreich (EU). Datenschutzhinweise von Open Food Facts: https://world.openfoodfacts.org/privacy
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — die Übertragung ist erforderlich, um die von Ihnen angeforderte Funktion (Nährwertabruf) bereitzustellen.

Die abgerufenen Nährwertdaten werden anschließend lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Wenn Sie den Barcode-Scan nicht nutzen, findet keinerlei Datenübertragung statt.

4. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) sowie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).

Da alle App-Daten ausschließlich auf Ihrem Gerät liegen und der Anbieter keine personenbezogenen Daten von Ihnen speichert, üben Sie die Kontrolle über Ihre Daten unmittelbar selbst aus: In der App gelöschte Einträge werden aus allen Ansichten und Auswertungen ausgeblendet; durch Löschen der App werden sämtliche Daten unwiderruflich entfernt.

5. Diese Website

Diese Website wird über GitHub Pages gehostet, einen Dienst der GitHub, Inc. mit Sitz in den USA. Die Website ist statisch, setzt keine Cookies und enthält kein Tracking. Beim Aufruf verarbeitet GitHub als Hosting-Anbieter technisch notwendige Verbindungsdaten (insbesondere die IP-Adresse) in Server-Logs.

  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist der sichere und stabile Betrieb der Website.
  • Drittlandübermittlung: Da GitHub, Inc. in den USA sitzt, findet eine Übermittlung in ein Drittland statt. GitHub ist nach eigenen Angaben unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO).
  • Näheres im GitHub Privacy Statement.

6. Speicherdauer

Alle in der App eingegebenen Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie in der App löschen oder die App deinstallieren — der Anbieter selbst speichert keine personenbezogenen Daten und kann daher auch keine löschen. Die Speicherdauer der bei Open Food Facts bzw. GitHub anfallenden technischen Daten (IP-Adresse in Server-Logs) richtet sich nach den Richtlinien dieser Anbieter (siehe deren oben verlinkte Datenschutzhinweise).

7. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

8. Haftungsausschluss / Disclaimer

Die App dient ausschließlich der Organisation und Dokumentation von Trainingseinheiten. Sie ersetzt keine medizinische Beratung oder professionelle Betreuung. Die Nutzung der App erfolgt auf eigenes Risiko. Vor Beginn oder Änderung eines Trainingsprogramms wird empfohlen, ärztlichen Rat einzuholen. Der Anbieter übernimmt keine Haftung für Verletzungen, Schäden oder Nachteile, die durch die Nutzung entstehen.